英文 | 繁体版 根据安大略省律师公会于2020年3月23日发布的有关在COVID-19期间遗嘱签署的最新回覆，在这个需要保持社交距离的特殊时期，建议遗产律师可以根据伊恩赫尔Ian Hull在他的文章「在COVID-19期间签署遗嘱」中的观点为客户实现远程遗嘱签署。 通常，最好的方法是客户亲自到律师事务所完成遗嘱的签署和见证，以便律师确保遗嘱在严格遵守安大略省的遗嘱执行规例下正确签署。但是，由于这种方式在如今保持社交距离的情况下并不可行，因此律师可以建议客户在严格遵守安大略省的遗嘱签署和见证规例下自行远程完成遗嘱的签署和见证。 这是供您参考的遗嘱签署和见证指南: 1. 单面打印遗嘱和授权书。 盖章页需要双面打印在签字页的背面。

英文 | 繁体版 注意：本所将在COVID-19疫情期间维持每周7天营业（需提前预约），以提供方便灵活的遗嘱签署及授权。我们为医疗界专业人士及企业家提供主要/第二（即公司）遗嘱、标准遗嘱及授权书（非公司）。您也可以观看我们有关遗嘱与遗产的网上研讨会。 在COVID-19疫情下，安大略省律师公会及律政司（通过紧急管理及民事诉讼法保护法所订立的紧急法令）颁布了在疫情期间签署遗嘱的可选替代方案。 为此，

英文 | 繁体版 作者：Winnie Luk 本所将在COVID-19疫情期间维持每周7天营业（需提前预约），以方便弹性签署及完成房地产交易。 在COVID-19疫情下，安大略省律师公会及律政司（透过紧急管理及民事诉讼法保护法所订立的紧急法令）均为您在前所未有的情况下执行遗嘱提供其他替代方案。 为此，本所亦准备了以下2项完成交易的方案。 1. 在保持社交距离下于户外庭院签署交易 *难易度：容易。

English | 繁体版 翻译：Jinny Guo 陆韵玲律师事务所一直密切关注新冠病毒的情况，并遵循加拿大公共卫生局的建议。 我们始终关心我们的员工、社区及客户的安全。我们已经采取多种措施以在保证安全的前提下，继续高效地为社区和客户提供服务。 在此期间，我们将继续正常工作，不会中断或延迟我们的服务。根据安大略省法律协会和加拿大法律学会联合会发布的指导方针，法律专业人士可以在维持社交距离的情况下，在新冠病毒期间安全地继续提供法律服务。 我们提供：

English | 繁体版 翻译：周卓瑩 我们为大型公司及本土的初创公司提供有关设立公司、交易工作及合约的法律建议。 商业/公司商业法涉及到买卖业务、股东协议、筹集资金事宜/商业抵押、商业协议及大部分涉及到日常商业活动的合约和法律事务。 我们为潜在和现有的企业家提供创新的法律方法并期望我们的客户发展成功。 为企业家/专业人士提供的服务 设立公司为医生、牙医、药剂师、

English | 簡體版 作者：Winnie Luk 翻譯：閻毅 恭喜您即將購買您的住宅物業! 購房者需要瞭解並考慮以下與購房有關的事項。 物業契約上的所有人 共同共有 如果新房產的契約上出現一個以上的人的名字，購房者必須考慮他們是以”共同共有”還是”按份共有”的方式集體擁有該房產；其區別在於生存權（