English | 繁體 作者：陸韻玲律師 翻譯：陳彥萱 恭喜你购置新居！以下是一些通常在购置二手房屋交易中买家须签署的文件。买家(Purchaser)一词和借款人(Borrower)在文中可以交替使用。 有关转让的确认和指示 在这份文件中，买家授权律师在交易完成的日子将房屋的业权转予买家，并在土地注册处以电子形式把买家的名字登记在业权契约。 买家就业权的承诺和指示

English | 简体 作者：Winnie Luk 翻譯：鍾嘉希 信譽良好的離岸金融中心在國際金融和貿易中發揮著合法和不可或缺的作用，其零稅率結構允許商家進行財務規劃和風險管理，使全球貿易所需的一些跨境工具變得可能。 此外，在海外註冊公司不再是富人的專利。小企業老闆和個人可以通過成立離岸公司來保護他們的資產並享受可觀的稅收優惠。離岸司法管轄區製定了強而有力的私隱條例來保護您的身份和金融交易。與加拿大公司相比，公司報告要求更加精簡且成本更低。 稅收優惠 作為加拿大居民，

English | 繁體 作者：Winnie Luk 翻译：鍾嘉希 信誉良好的离岸金融中心在国际金融和贸易中发挥着合法和不可或缺的作用，其零税率结构允许商家进行财务规划和风险管理，使全球贸易所需的一些跨境工具变得可能。 此外，在海外注册公司不再是有富人的专利。小企业老板和个人可以通过成立离岸公司来保护他们的资产并享受可观的税收优惠。离岸司法管辖区制定了强而有力的私隐条例来保护您的身份和金融交易。与加拿大公司相比，公司报告要求更加精简且成本更低。 税收优惠 作为加拿大居民，

English | 简体 作者：Winnie Luk 翻譯：鍾嘉希 您有買過二手車嗎？您有沒有想過即使通過了試駕的車也有可能是瑕疵品？ 同樣，在購買別人的生意時，也存在信息不對稱。您會擔心有關您繼承的企業的業務狀況和將來您將會承擔的責任。 因此，買方的律師將從買賣協議中的賣方獲得適當的陳述、保證和契約來保護您的利益。買方的律師還會對該業務進行獨立的盡職調查。 盡職調查是對企業的商業法律和財務事務的調查。

English | 繁體 作者：Winnie Luk 翻译：鍾嘉希 您有买过二手车吗？您有没有想过即使通过了试驾的车也有可能是瑕疵品？ 同样，在购买别人的生意时，也存在信息不对称。您会担心有关您继承的企业的业务状况和将来您将会承担的责任。 因此，买方的律师将从买卖协议中的卖方获得适当的陈述、保证和契约来保护您的利益。买方的律师还会对该业务进行独立的尽职调查。 尽职调查是对企业的商业法律和财务事务的调查。

English | 简体 作者：Winnie Luk 翻譯：鍾嘉希 按揭貸款 當您利用按揭貸款購買房屋時，您的律師必須：從您那裡收集所需資料，安排您簽署文件，以及在發放貸款之前代表貸款機構確認所有資訊齊全，以確保程序合規。 這個程序是漫長的。因此，律師要求客戶儘早與貸款機構確認貸款事宜，以便貸款人盡快將貸款指示轉達律師。